MEDIATHEK

Megumi Eda performs a solo with live video and music based on personal and imagined memories of her grandmother: a Japanese military nurse.

“One day, I learned from a photo that my Grandma had been a military nurse for Japan in WW2. Later I saw a documentary about a woman who had, like her, been in the war as a military nurse. She confessed the traumatic, and horrific experiences that she had been silent about – and I couldn’t forget these images. Perhaps my grandmother had had a similar experience? I don’t really know…

Please Cry arose from the stories of nurses finally being told it was ok to cry on the day Japan lost the war. The central idea of the new project is to explore the inner transitions of women’s minds as they are forced to make quick decisions in situations of life and death and portray this in an abstract way through the strength of contemporary body language and music.

As my collaborator, I am delighted to work again with composer and sound artist Reiko Yamada.”

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT / DANCE / VIDEO: Megumi Eda

COMPOSITION / SOUND: Reiko Yamada

A co-production by Megumi Eda and DOCK ART funded by the Senate Department for Culture and Europe.

Thank you to: Nathan Buck, Midori Kondo, Mamoru Kondo, Aiko Eda, Giorgi Eda, Yoshiko Chuma, Karole Armitage, Bill and Janet Buck, Jenny Haack, Yuko Kaseki, Peter Pleyer, Antoine Reserbat-Plantey, Maciej Lewenstein, and Noa Charles & Mona Aiko Buck

Megumi Eda is a Japanese dancer and filmmaker. Her career started with the Hamburg Ballet when she was 17, and over the next 15 years she went on to join the Dutch National Ballet and the Rambert Dance Company where she worked with many choreographers including John Neumeier, Jiri Kylian, William Forsythe, Krzysztof Pastor, Twyla Tharp, Christopher Bruce, Lindsey Kemp, Redha Benteifour, Hans van Manen and David Dawson. In 2004, she moved to New York as a founding member of Armitage Gone! Dance and participated in the collective creation of over a dozen new works as Karole Armitage’s lead dancer. She has also collaborated with Yoshiko Chuma since 2014 as a Performer/Filmmaker. She won a Bessie Award (NYC Dance & Performance Awards) in 2004. Megumi was named one of Dance Magazine’s BEST PERFORMERS of 2015. Since 2019, she has been based in Berlin. Her short film Endless Correspondences in collaboration with Reiko Yamada was selected for the Pool 21 Internationales TanzFilm Festival. Megumi is currently in the steady transition from being a pure dancer to a multi-media performing artist. Her very personal piece Please Cry is her debut as an auteur in Berlin.

---

// DEUTSCH //

Megumi Eda zeigt ihr Solo mit Live-Video und Musik, das auf persönlichen und imaginären Erinnerungen an ihre Großmutter, einer Militärkrankenschwester aus Japan, basiert.

„Eines Tages erfuhr ich anhand eines Fotos, dass meine Großmutter während des Zweiten Weltkriegs als Krankenschwester für das japanische Militär gearbeitet hatte.

Später sah ich einen Dokumentarfilm über eine Frau, die wie sie als Militärschwester im Krieg gedient hatte. Sie gestand die traumatischen und schrecklichen Erlebnisse, über die sie geschwiegen hatte – und ich konnte diese Bilder nicht vergessen. Vielleicht hatte meine Großmutter eine ähnliche Erfahrung gemacht? Ich weiß es nicht genau…

Please Cry entstand aus den Erzählungen von Krankenschwestern, denen nun endlich erlaubt wurde, am Tag an dem Japan den Krieg verlor, zu weinen. Die zentrale Idee des neuen Projekts ist es, die inneren Vorgänge in den Köpfen von Frauen zu erforschen, die gezwungen sind, in Situationen von Leben und Tod, schnelle Entscheidungen zu treffen, und dies auf abstrakte Weise durch die Kraft der zeitgenössischen Körpersprache und Musik darzustellen.

Ich freue mich sehr, wieder mit der Komponistin und Klangkünstlerin Reiko Yamada zusammenzuarbeiten.“

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT / TANZ / VIDEO: Megumi Eda

KOMPOSITION / SOUND: Reiko Yamada

Eine Koproduktion von Megumi Eda und DOCK ART, gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Vielen Dank an: Nathan Buck, Midori Kondo, Mamoru Kondo, Aiko Eda, Giorgi Eda, Yoshiko Chuma, Karole Armitage, Bill and Janet Buck, Jenny Haack, Yuko Kaseki, Peter Pleyer, Antoine Reserbat-Plantey, Maciej Lewenstein, and Noa Charles & Mona Aiko Buck

Megumi Eda ist eine japanische Tänzerin und Filmemacherin. Ihre Karriere begann im Alter von 17 Jahren beim Hamburg Ballett. Sie wechselte danach zum Niederländischen Nationalballett und zur Rambert Dance Company, wo sie u.a. mit Choreograf:innen wie John Neumeier, Jiri Kylian, William Forsythe, Krzysztof Pastor, Twyla Tharp, Christopher Bruce, Lindsey Kemp, Redha Benteifour, Hans van Manen und David Dawson zusammenarbeitete. 2004 zog sie nach New York, beteiligte sich als Mitgründerin von Armitage Gone! Dance an der kollektiven Schaffung neuer Werke. Seit 2014 arbeitet sie auch mit Yoshiko Chuma als Performerin/Filmemacherin zusammen. Im Jahr 2004 gewann sie einen Bessie Award (NYC Dance & Performance Awards). Megumi wurde vom Dance Magazine zur BEST PERFORMERS of 2015 ernannt. Seit 2019 lebt sie in Berlin. Ihr Kurzfilm Endless Correspondences in Zusammenarbeit mit Reiko Yamada wurde für das Pool 21 Internationales TanzFilm Festival ausgewählt. Megumi macht nun einen stetigen Übergang von einer reinen Tänzerin zu einer multimedialen Performance-Künstlerin. Ihr sehr persönliches Stück Please Cry ist ihr Debüt als Performance-Macherin in Berlin.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/please-cry/ | dock11-berlin.de [2022-12-19]