MIME

MCB-DV-12438

No. 60

Thai choreographer Pichet Klunchun unpicks the classical forms of khon while embracing the spirit and soul oof this traditional Thai dance. In “No. 60” Klunchun examines the 59 poses in the Thai ‘Theppanom’ canon (which all Thai classical dancers acquire by rote-learning) and generates six new principles that undergird the 700-year-old system of movements and gestures. In an abstract setting freed from convention, Klunchun proposes new forms, accompanied by detailed notes and hand-drawn diagrams. With “No. 60” Klunchun unfixes the rigidity of tradition, paving the way for future trajectories and readings of the art form.

/ CAST & CONCEPT /

ARTISTIC DIRECTION & CHOREGRAPHY: Pichet Klunchun

WITH: Pichet Klunchun, Kornkarn Rungsawang

COMPUTER GRAPHICS: Jaturakorn Pinpech

MUSIC & SOUND DESIGN: Zai Tang

STAGE & LIGHTING DESIGN: Ray Tseng

LIGHTING EXECUTOR: Kailash

DRAMATURGY: Tang Fu Kuen

PRODUCTION MANAGEMENT & COMPANY MANAGEMENT: Sojirat Singholka

PRODUCTION & STAGE MANAGEMENT: Cindy Yeong

COMMISSIONED BY: Esplanade – Theatres on the Bay Singapore

CO-PRODUCTION: TPAM – Performing Arts Meeting in Yokohama and Taipei Performing Arts Center

PICHET KLUNCHUN

Thai dancer and choreographer Pichet Klunchun offers a contemporary approach to Thai classical dance while keeping with the heart and wisdom of the art form. From the age of 16 he trained in Khon, Thai classical mask dance, with Khon master Chaiyot Khummanee. In 2001 he travelled to the United States with the Asian Cultural Council fellowship and later collaborated with Jérôme Bel on “Pichet Kluchun and myself” (2004), which won the European Cultural Foundation’s Princess Margriet Award. Klunchun founded Pichet Klunchun Dance Company in 2010 in order to create contemporary dance productions and to work with young professional dancers with a background in Thai classical dance. The company, based in Bangkok, has since 2010 toured internationally across Asia, Europe and North America.

/ TANZ IM AUGUST 2022 /

ARTISTIC DIRECTOR: Virve Sutinen

EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel

CURATOR & PRODUCER: Andrea Niederbuchner

PRODUCER & ASSISTANT TO ARTISTIC DIRECTOR: Alina Scheyrer-Lauer

PRODUCER: Ekaterina Voronova

PRODUCTION ASSISTANT: Johanna Herrschmann

PRODUCTION ASSOCIATES: Vivien Hohnholz, John Hoobyar, Mmakgosi Kgabi, Raquel Moreira, Lilli Ruopp, Tammo Walter

TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

// DEUTSCH //

Der thailändische Choreograf Pichet Klunchun seziert in “No. 60” die klassischen Formen des Khon und versucht dabei, das Gefühl und den Geist dieses traditionellen thailändischen Tanzes zu bewahren. Das Stück untersucht die 59 Posen des Theppanom- Kanons (den alle klassisch ausgebildeten Tänzer:innen auswen- dig lernen müssen) und realisiert dabei sechs neue Prinzipien, die das 700 Jahre alte System aus Bewegungen und Gesten untermauern. In einem abstrakten Setting bar jeglicher Konvention entwirft Klunchun ein neues Formenrepertoire und greift dabei auf detaillierte Notizen und handgezeichnete Diagramme zurück. “No. 60” belebt uralte Tradition und weist den Weg für künftige Entwicklungen und Interpretationen dieser Kunstform.

/ CAST & KONZEPT /

KÜNSTLERISCHE LEITUNG & CHOREOGRAFIE: Pichet Klunchun

MIT: Pichet Klunchun, Kornkarn Rungsawang

COMPUTERGRAFIKEN: Jaturakorn Pinpech

MUSIK- & SOUNDDESIGN: Zai Tang

BÜHNE & LICHTDESIGN: Ray Tseng

LICHTTECHNIK: Kailash

DRAMATURGIE: Tang Fu Kuen

PRODUKTIONSLEITUNG & COMPANYMANAGEMENT: Sojirat Singholka

PRODUKTION & STAGEMANAGEMENT: Cindy Yeong

IM AUFTRAG VON: Esplanade – Theatres on the Bay Singapore

KOPRODUKTION: TPAM – Performing Arts Meeting in Yokohama und Taipei Performing Arts Center

PICHET KLUNCHUN

Der thailändische Tänzer und Choreograf Pichet Klunchun bietet einen zeitgenössischen Ansatz für den klassischen thailändischen Tanz, ohne dabei das Herz und die Weisheit der Kunstform zu vernachlässigen. Seit seinem 16. Lebensjahr lernte er Khon, den klassischen thailändischen Maskentanz, bei Khon-Meister Chaiyot Khummanee. Im Jahr 2001 reiste er mit dem Stipendium des Asian Cultural Council in die USA und arbeitete später mit Jérôme Bel an „Pichet Kluchun and myself“ (2004), das mit dem Princess Margriet Award der Europäischen Kulturstiftung ausgezeichnet wurde. Klunchun gründete 2010 die Pichet Klunchun Dance Company, mit dem Ziel, zeitgenössische Tanzproduktionen zu kreieren und mit jungen professionellen Tänzern zu arbeiten, die aus dem klassischen thailändischen Tanz kommen. Die in Bangkok ansässige Kompanie tourt seit 2010 international durch Asien, Europa und Nordamerika.