MIME

MCB-DV-12424

Silver – The Missing Children: at tatt2.22

“What if silver is the color of dancing? What if dancing were nothing but a child, silver coated and unlawfully reproduced?”

Cristina Caprioli

In the series “Leafing” visitors are invited to leaf through Caprioli’s thick book of dancing in three thematic shows that change weekly: “Silver”, “Spoons” and “Undercover”. The “Leafing” series will start with “Silver”. 100 silver coats, worn by audience members and performers alike, are distributed and carried around the space. Ghost, alien, carcass – each shape ready to sweep you off your feet. Estranged duets break out in this imaginary moonscape where children and coats find a home for the wicked. A closing film by Mateusz Herczka turns the chill void of silver into an overload of sentiment and colour.

/ CAST & CONCEPT /

CHOREOGRAPHY: Cristina Caprioli

PERFORMER “at tatt2.22”: Louise Dahl, Samuel Draper

WITH: Adam Schütt, Jim De Block, Anja Arnquist, Sophie Augot, Philip Berlin, Marcus Doverud, Hana Erdman, Madeleine Lindh, Kristiina Viiala

LIGHT: Jonatan Winbo

MUSIC: Asher Tuil

In the context of ONCE OVER TIME - a retrospective / Leafing

CONCEPT: Cristina Caprioli

CURATION: Cristina Caprioli with Anna Grip, Andrea Niederbuchner, Virve Sutinen

CCAP TEAM: Anna Grip, Masha Taavoniku, Anne Vigeland

SUPPORTED BY: Anna Grip AB, Embassy of Sweden Berlin, Stockholm Region, Swedish Arts Council, The City of Stockholm Cultural Administration, Carina Ari Foundations, The Barbro Osher Pro Suecia Foundation.

IN CO-PRODUCTION WITH: Cullberg, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer

Commissioned by Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer

The Leafing Series is presented in cooperation with the KINDL – Center for Contemporary Art.

/ TANZ IM AUGUST 2022 /

ARTISTIC DIRECTOR: Virve Sutinen

EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel

CURATOR & PRODUCER: Andrea Niederbuchner

PRODUCER & ASSISTANT TO ARTISTIC DIRECTOR: Alina Scheyrer-Lauer

PRODUCER: Ekaterina Voronova

PRODUCTION ASSISTANT: Johanna Herrschmann

PRODUCTION ASSOCIATES: Vivien Hohnholz, John Hoobyar, Mmakgosi Kgabi, Raquel Moreira, Lilli Ruopp, Tammo Walter

TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

// DEUTSCH //

In “Leafing”, einer Reihe immersiver Installationen, Filme und Performances, können die Besucher:innen durch Capriolis umfangreiches Gesamtwerk blättern und dazu jede Woche ein anderes von drei thematischen Stücken – “Silver”, “Spoons” und “Undercover” – sehen. Die “Leafing”-Serie beginnt mit “Silver”. Hundert silberfarbene Mäntel, getragen von Publikum und Performer:innen, verteilen sich im Raum und werden zu aufsehenerregenden Gespenstern, Gerippen und Außerirdischen. In dieser betörenden Mondlandschaft voller verrückter Kinder und eigenwilliger Kleidungsstücke geben sich unerwartete Duette die Ehre. Ein Film von Mateusz Herczka beschließt die Performance und verwandelt die kühle silberne Leere in ein überwältigendes Spektakel der Gefühle und Farben.

/ CAST & KONZEPT /

CHOREOGRAFIE: Cristina Caprioli

PERFORMER*INNEN „at tatt2.22“: Louise Dahl, Samuel Draper

MIT: Adam Schütt, Jim De Block, Anja Arnquist, Sophie Augot, Philip Berlin, Marcus Doverud, Hana Erdman, Madeleine Lindh, Kristiina Viiala

LICHT: Jonatan Winbo

MUSIK: Asher Tuil

Im Rahmen von ONCE OVER TIME – a retrospective / Leafing

KONZEPT: Cristina Caprioli

KURATION: Cristina Caprioli mit Anna Grip, Andrea Niederbuchner, Virve Sutinen

CCAP TEAM: Anna Grip, Masha Taavoniku, Anne Vigeland

UNTERSTÜTZT DURCH: Anna Grip AB, Embassy of Sweden Berlin, Region Stockholm, Swedish Arts Council, The City of Stockholm Cultural Administration, Carina Ari Foundations, The Barbro Osher Pro Suecia Foundation

IN KOPRODUKTION MIT: Cullberg, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer

Im Auftrag von Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer

Die Leafing Serie wird in Kooperation mit dem KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst präsentiert.