MEDIATHEK

Das interdisziplinäre Projekt Terrestrial Transit befragt das kritische Potential improvisatorischer Praxis in Verbindung zu aktuellen aktivistisch- künstlerischen Interventionen in den ehemals kommunistischen Ländern Polen und Ungarn, die angesichts des Erstarkens rechtsautoritärer Regime wieder an Bedeutung gewinnen. An die künstlerischen und auto- biografischen Erfahrungen der Ensemblemitglieder anknüpfend, bezieht sich das Projekt auf unterschiedliche Formen und Formate der Intervention zwischen Protest und mikropolitischer Care-Arbeit.

An den beiden Abenden des Kick-Offs in den Sophiensælen werden Fragen nach aktuellen queer-feministischen Formen kritischer Performance-Praxis und ihren Bezügen zur Geschichte sowie nach dem subversiven Potential des Rückzugs und subtilen Momenten des Entzugs adressiert: Improvisation, Tanz und Musik, Gespräche, autobiografische Erinnerungen und historische Ereignisse fließen ineinander und bilden so den Ausgangspunkt für eine Suche nach dem Potential von improvisatorischer Praxis, Partizipation und Widerstand.

Das Kick-Off Wochenende markiert den Beginn einer choreografischen Reise von Berlin über Ponderosa/Stolzenhagen über Szczecin bis an die Ostsee, die von der Filmemacherin Stella Horta in Form eines filmischen Tagebuchs dokumentiert werden wird. Eine abschließende performative audiovisuelle Installation findet Anfang Oktober im DOCK 11 in Berlin statt.

/ PRODUKTION / 

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Peter Pleyer, Michiel Keuper

PRODUKTIONSLEITUNG: Magda Garlińska

KOSTÜME, SET: Michiel Keuper

ASSISTENZ KOSTÜM: Juliane Länglin

LIVE VIDEO: Stella Horta in Zusammenarbeit mit Victoria Martínez

SOUND / MUSIK: Marc Lohr

DRAMATURGIE: Jette Büchsenschütz, Kirsten Maar

TANZ / PERFORMANCE: Eszter Gál, Marysia Stokłosa, Aleksandra Borys, Mor Demer, Bjørn Ivan Ekemark/ Ivanka Tramp, Caroline Neill Alexander, Ka Rustler

GAST: Katarzyna Sitarz

KÜNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT: Joanna Leśnierowska

Eine Produktion von Cranky Bodiesa/company in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE.

Gefördert vom Hauptstadtkulturfonds mit Unterstützung von DOCKART und Muzeum Susch.

// ENGLISH //

The interdisciplinary project Terrestrial Transit questions the critical potential of improvisational practice in connection to current activist-artistic interventions in the former communist countries of Poland and Hungary, which are gaining renewed importance in light of the strengthening of right- wing authoritarian regimes. Linking to the artistic and auto-biographical experiences of the ensemble members, the project refers to different forms and formats of intervention between protest and micropolitical care work.

On the two evenings of the kick-off at Sophiensæle, questions about current queer-feminist forms of critical performance practice and their references to history as well as the subversive potential and subtle moments of withdrawal will be addressed: improvisation, dance and music, conversations, autobiographical memories and historical events are put into relation and thus form the point of departure for a search for the potential of improvisational practice, participation and resistance.

The kick-off weekend marks the beginning of a choreographic journey from Berlin via Ponderosa/Stolzenhagen via Szczecin to the Baltic Sea, which will be documented by filmmaker Stella Horta in the form of a cinematic diary. A final performative audiovisual installation will take place beginning of October at DOCK 11 in Berlin.

/ PRODUCTION /

ARTISTIC DIRECTION: Peter Pleyer, Michiel Keuper

PRODUCTION MANAGEMENT: Magda Garlińska

COSTUMES, SET: Michiel Keuper

ASSISTANCE COSTUME: Juliane Länglin

LIVE VIDEO: Stella Horta in collaboration with Victoria Martínez

SOUND / MUSIC: Marc Lohr

DRAMATURGY: Jette Büchsenschütz, Kirsten Maar

DANCE / PERFORMANCE: Eszter Gál, Marysia Stokłosa, Aleksandra Borys, Mor Demer, Bjørn Ivan Ekemark/ Ivanka Tramp, Caroline Neill Alexander, Ka Rustler

GUEST: Katarzyna Sitarz

ARTISTIC COLLABORATION: Joanna Leśnierowska

A production by Cranky Bodiesa/company in co-production with SOPHIENSÆLE.

Funded by the Hauptstadtkulturfonds with the support of DOCKART and Muzeum Susch.

[msb]

Powered by Froala Editor