MEDIATHEK

Mit den stilistischen Mitteln von Tanz, Akrobatik und Sprache macht EQUALITY! das komplexe Thema der Gleichberechtigung für Kinder zugänglich. Eine Frau und ein Mann begegnen sich auf der Bühne. Sie wünschen sich, vollkommen gleich zu sein. Inmitten des Publikums, mit vollem Körpereinsatz und viel Humor finden sie alle möglichen absurden Wege, um zu zeigen, wie Gleichberechtigung zwischen zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts aussehen könnte. Sie entscheiden gemeinsam, stellen sich den gleichen Herausforderungen, geben einander die gleichen Chancen und bekommen gleich viel Aufmerksamkeit. Auch wenn es manchmal schwierig ist, geben sie nicht auf, denn eins steht fest: In jedem Fall sind sie gleich einzigartig.

/ PRODUKTION / 

CHOREOGRAFIE / PERFORMANCE: Rebecca Weingartner & Benjamin Lindh Medin

MUSIK: Donath Weyeneth

BÜHNE / LICHT: Jean-Marc Desbonnets, Iris Rohr

KOSTÜME: Diana Ammann

DRAMATURGIE: Luzius Heydrich

KÜNSTLERISCHE BERATUNG: Tabea Martin

PRODUKTION: Pascal Moor / Spring Production

Eine Koproduktion mit Roxy Birsfelden

Gefördert von Fachausschuss Tanz und Theater BS/BL, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Scheidegger-Thommen-Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Nestlé pour l’Art, BLKB-Stiftung Kultur & Bildung, Schweizerische Interpretenstiftung (SIS), Jacqueline Spengler Stiftung, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung

RESIDENZEN: Tanzhaus Zürich, Danscentrum Syd Malmö, Lo Studio Arbedo

PURPLE Internationales Tanzfestival für junges Publikum wird gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

---

// ENGLISH //

Using the stylistic devices of dance, acrobatics and language, EQUALITY! makes the complex issue of equality accessible to children. A woman and a man meet on stage. They wish to be completely equal. In the midst of the audience, with full physical commitment and a lot of humour, they find all kinds of absurd ways to show what equality between two people of different sexes could look like. They decide together, face the same challenges, give each other the same chances and get equal attention. Even though it is sometimes difficult, they don’t give up, because one thing is certain: in every case they are equally unique.

/ PRODUCTION /

CHOREOGRAPHY & PERFORMANCE: Rebecca Weingartner & Benjamin Lindh Medin

MUSIC: Donath Weyeneth

STAGE/LIGHTS: Jean-Marc Desbonnets, Iris Rohr

COSTUME: Diana Ammann

DRAMATURGY: Luzius Heydrich

ARTISTIC ADVISE: Tabea Martin

PRODUCTION: Pascal Moor / Spring Production

A Coproduction with Roxy Birsfelden

With the support of Fachausschuss Tanz und Theater BS/BL, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Scheidegger-Thommen-Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Nestlé pour l’Art, BLKB-Stiftung Kultur & Bildung, Schweizerische Interpretenstiftung (SIS), Jacqueline Spengler Stiftung, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung

RESIDENCIES: Tanzhaus Zürich, Danscentrum Syd Malmö, Lo Studio Arbedo

The international dance festival PURPLE is supported by Haupstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/equality/ [2022-07-19] | https://www.lindh-weingartner.com/equality [2022-07-19]