MEDIATHEK

In ihrer Arbeit setzen sich Niv Sheinfeld & Oren Laor mit den Themen Liebe, Sterblichkeit und dem Bedürfnis gesehen zu werden auseinander. „The Third Dance” beginnt mit der Romantik und ihren Klischees – Musik von Mahler, Blumen und ein Plattenspieler – und entlarvt dabei nach und nach ein menschliches Grundbedürfnis, das diesen kulturellen Symbolen zugrunde liegt.

Nach „Two Room Apartment“ aus dem Jahr 2012, ist dies das zweite Stück von Niv Sheinfeld & Oren Laor, das durch die Arbeit von Liat Dror & Nir Ben Gal inspiriert ist. Als Partner im Leben und auf der Bühne greifen Niv Sheinfeld & Oren Laor ein bahnbrechendes Stück des israelischen Tanzes auf und betrachten es aus einer zeitgenössischen Perspektive, wobei sie die Zeit, die seit ihrem letzten Duett vergangen ist, anerkennen: die Veränderungen ihrer Körper und ihrer Beziehung, ihre Wahrnehmung des Raumes und der Bühne und ihre Interaktionen mit den Zuschauenden.

/ PRODUKTION / 

CHOREOGRAFIE / PERFORMANCE: Niv Sheinfeld und Oren Laor

INSPIRIERT DURCH: The Third Dance von Liat Dror und Nir Ben Gal (1990)

PROBENMANAGEMENT, BERATUNG: Yael Venezia, Melanie Berson

KÜNSTLERISCHE BERATUNG: Keren Levi

LICHT: Rotem Elroy

MUSIK: Gustav Mahler, Elton John, Steve Harley, Alphaville

KOPRODUKTION: Theater im Pumpenhaus (Münster, Germany), CCNR (Rillieux la Pape, France)

MASH DANCE Berlin 2022

CEO MASH: Ruby Edelman

TECHNISCHE LEITUNG: Yan Ardashnikova

PRODUKTION: Amy Fine

Eine Produktion von Machol Shalem Dance House (MASH) in Koproduktion mit DOCK ART, Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft des Staates Israel in Berlin.

// ENGLISH //

In their work, Niv Sheinfeld & Oren Laor reflect upon themes of love, mortality and the need to be acknowledged. “The Third Dance” starts with romanticism and its clichés – music by Mahler, flowers and a record player – but gradually uncovers a basic human need that lies beneath these cultural symbols.

Following “Two Room Apartment” from 2012, “The Third Dance” is the second creation by Niv Sheinfeld & Oren Laor that is inspired by the work of Liat Dror & Nir Ben Gal. A couple in life and on stage, Sheinfeld & Laor revisit a seminal piece in Israeli dance and contemplate it from a contemporary stance acknowledging the time that has passed since their last duet: the changes in their bodies and relationship, their perception of stage and space and their interaction with the audience.

/ PRODUCTION /

Choreographed and performed by Niv Sheinfeld and Oren Laor

Inspired by The Third Dance by Liat Dror and Nir Ben Gal (1990)

REHEARSAL MANAGER & ADVISOR: Yael Venezia, Melanie Berson

ARTISTIC CONSULTANT: Keren Levi

LIGHT DESIGN: Rotem Elroy

MUSIC: Gustav Mahler, Elton John, Steve Harley, Alphaville

CO-PRODUCERS: Theater im Pumpenhaus (Munster, Germany), and CCNR (Rillieux la Pape, France).

MASH DANCE Berlin 2022

CEO MASH: Ruby Edelman

TECHNICAL MANAGER: Yan Ardashnikova

PRODUCTION: Amy Fine

A production by Machol Shalem Dance House (MASH) Jerusalem in co-production with DOCK ART, funded by the Senate Department for Culture and Europe.

SUPPORTED BY: Embassy of Israel in Berlin

[msb]

Powered by Froala Editor