MEDIATHEK

Suffering is often seen as something inevitable, at times even character-building. But it doesn’t have to be that way: lasting victory is the goal of this intimate, rhythmic, and restlessly probing duet «No More Suffering». Martin Hansen & Kareth Schaffer are seeking exit strategies from a familiar yet untenable present: through chanting, skipping, manifestos, and psalms, the pair exorcise—and exercise—their own lifelong penchant for suffering. The strongly atmospheric sounds of Mars Dietz and the opulent stage design by Dan Lancea, referencing Catholic religious images, counteract the beat set by the performers. The theater itself remains in limbo: heaven – or hell – lurks at every exit.

/ CREDITS /

CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE, TEXT: Martin Hansen & Kareth Schaffer

MUSIC, SOUND DESIGN: Mars Dietz

SET DESIGN: Dan Lancea

COSTUME: Lauren Steel

LIGHT: Elliott Cennetoglu

SOUND ENGINEERING: Andrea Parolin

CHOREOGRAPHIC ASSISTANCE: Leah Katz

DRAMATURGICAL ADVICE: Mila Pavićević

PRESS: Jana Lüthje

PRODUCTION MANAGEMENT: M.i.C.A.- Movement in Contemporary Art

TEXT USED IN THE PERFORMANCE: PSALM 51: 1- 3.

A production of Martin Hansen,Kareth Schaffer // Construction Company

With support of Hauptstadtkulturfonds, Tanzfabrik Berlin, and the Institute for Proliferating Dramaturgies.

// DEUTSCH //

Leiden wird oft als etwas Unausweichliches, gar charakterbildendes wahrgenommen. Aber das muss nicht der Fall sein: Das Leiden dauerhaft zu überwinden ist das Ziel des intimen, rhythmisch und rastlos forschenden Duetts «No More Suffering». Mit Sprechgesang sehnen Martin Hansen & Kareth Schaffer Auswege aus einer bekannten, jedoch nicht auszuhaltenden, Gegenwart herbei. Durch Seilspringen, Manifeste und Psalmen hindurch beschwört das Paar den Exorzismus eines lebenslangen Hangs zum Leiden. Die stark atmosphärischen Klänge von Mars Dietz und das opulente, auf katholische Glaubensbilder referierende Bühnenbild von Dan Lancea konterkarieren den von den Performer*innen vorgegebenen Takt. Das Theater selbst bleibt in der Schwebe: An jedem Ausgang lauert der Himmel – oder auch die Hölle.

/ CREDITS /

CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE, TEXT: Martin Hansen & Kareth Schaffer

MUSIK, SOUND DESIGN: Mars Dietz

BÜHNENBILD: Dan Lancea

KOSTÜM: Lauren Steel

LICHT: Elliott Cennetoglu

TONINGENIEUR: Andrea Parolin

CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ: Leah Katz

DRAMATURGISCHE BERATUNG: Mila Pavićević

PRESSE: Jana Lüthje

PRODUKTIONSLEITUNG: M.i.C.A. – Movement in Contemporary Art

IN DER PERFORMANCE GENUTZTER TEXT: PSALM 51: 1- 3.

PRODUKTION: Martin Hansen, Kareth Schaffer // Construction Company

Mit Unterstützung von Hauptstadtkulturfonds, Tanzfabrik Berlin und dem Institut für Ausufernde Dramaturgien.

[msb]

Powered by Froala Editor