MIME

MCB-DV-12356

Are We Dead Yet?

In “Are We Dead Yet?” Hassan Dib wants to explore death by looking at its meaning and importance in their personal life, their migration and family history, their memories of death of loved ones and the deaths that helped them to transition into their queer identity.

Being queer requires to let things die, things that were handed down for generations that no longer serve us. These deaths are what allows us to live and simultaneously what puts our lives in danger. The subject of death has always been present in Hassan’s previous work. “Are We Dead Yet?” is a reflection on how death has been present in their life, how it has traumatized them and how it still terrifies them.

Death has a tendency to show up uninvited. It catches us off guard through viral videos or devastating phone calls, it forces us to the streets in protest. It shows up in our work simply because we can’t avoid it. In this piece Hassan wants to give themselves a chance to face the topic of death on their own terms, they would like to invite death in and evoke questions like: Why do we fear death, and what happens to us when we accept it? What deaths have shaped us?

/ CREDITS /

CHOREOGRAPHY & PERFORMANCE: Hassan Dib/Queen Of Virginity

DRAMATURGY: Maya Weinberg

SOUND DESIGN: Lucas Carey

VIDEOGRAPHY: Ekaterina Fisenko

Thanks to Angelo Petracca and Elvan Tekin.

NAH DRAN extended: Looking After

CURATED BY: Roni Katz and Maya Weinberg

DRAMATURGICAL ADVICE: Maya Weinberg

LIGHTS: Robert Prideaux

The ada Studio is funded by the Berlin Senate Department for Culture and Europe.

// DEUTSCH //

In „Are We Dead Yet?“ („Sind wir schon tot?“) möchte Hassan Dib den Tod erforschen, indem sie seine Bedeutung und Wichtigkeit in ihrem persönlichen Leben, ihrer Migrations- und Familiengeschichte, ihren Erinnerungen an den Tod geliebter Menschen und die Tode, die ihnen beim Übergang zu ihrer queeren Identität geholfen haben, betrachten.

Queer zu sein bedeutet, Dinge sterben zu lassen, Dinge, die über Generationen hinweg weitergegeben wurden und uns nicht mehr dienen. Diese Tode sind es, die uns das Leben ermöglichen und gleichzeitig unser Leben in Gefahr bringen. Das Thema Tod war in Hassans bisherigen Arbeiten stets präsent. „Are We Dead Yet?“ ist eine Reflexion darüber, wie der Tod in Hassana Leben präsent war, wie er sie traumatisiert hat und wie er sie immer noch erschreckt. Der Tod hat die Tendenz, uneingeladen aufzutauchen. Er überrascht uns durch virale Videos oder erschütternde Anrufe, er zwingt uns zum Protest auf die Straße. Er taucht in unserer Arbeit auf, weil wir ihn einfach nicht vermeiden können. In diesem Stück möchte Hassan sich selbst die Chance geben, sich dem Thema Tod auf ihre Weise zu stellen, sie möchten den Tod einladen und Fragen aufwerfen wie: Warum fürchten wir den Tod, und was passiert mit uns, wenn wir ihn akzeptieren? Welche Tode haben uns geprägt?