MEDIATHEK

If I can’t dance it’s not my revolution. The performance History has failed us, but… deals with physical forms of protest and searches for a solidary togetherness while taking into account different bodies. Which narratives and images of resistance are remembered – and how are they told? Inspired by old and young protest movements such as the Gezi-Park Movement from Turkey or the Candlelight Protests of South Korea, Olivia Hyunsin Kim is concerned with finding new ways of empowerment for bodies that are perceived as “different” or “foreign” in society. Racist resentment, evident not only in electoral successes for right-wing parties but also in attacks on “racialized” bodies on the streets or in the theater, make us ask how we can feel safe and fight back. How can we, when language ends, find resistance and empowerment in dance and movement? With History has failed us, but… Olivia Hyunsin Kim creates an immersive and sensual stage piece that generates new spaces of encounter.

/ CREDITS /

CONCEPT, CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE: Olivia Hyunsin Kim

PERFORMANCE: Ji Sun Hagen, Tatiana Mejia, Ixchel Mendoza Hernandez

VIDEO PERFORMANCE: Enis Turan

LIVE MUSIC: Tatiana Heuman

DRAMATURGY: Isabel Gatzke

ARTISTIC ADVICE: Ixchel Mendoza Hernandez

COSTUME, STAGE: Kristin Gerwien

CONSTRUCTION OF STAGE OBJECTS: Ole Wulfers

LIGHTING, VIDEO DESIGN: Jones Seitz

POP UP KITCHEN: Vicky Truong

ACCESS ADVICE: Hyemi Jo

INTERPRETING GERMAN-DGS: handgold

GRAPHICS: Christian Cattelan

PRODUCTION MANAGEMENT: ehrliche arbeit – Freie Kulturbüro

A production by Olivia Hyunsin Kim/ddanddarakim in co-production with SOPHIENSÆLE.

Supported by the Senate Department for Culture and Europe, the maecenia foundation and the Performing Arts Fund with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

// DEUTSCH //

If I can’t dance it’s not my revolution. Die Performance History has failed us, but… setzt sich mit körperlichen Formen von Protest auseinander und sucht nach einem solidarischen Miteinander, das verschiedene Positionen in der Gesellschaft mitdenkt. Welche Narrative und Bilder von Widerstand bleiben in Erinnerung – und wie werden sie erzählt? Inspiriert von alten und jungen Protestbewegungen wie der Gezi-Park-Proteste der Türkei oder der Kerzenlicht-Proteste Südkoreas geht es Olivia Hyunsin Kim darum, neue Wege der Ermächtigung zu finden für Körper, die in der Gesellschaft als „anders“ oder „fremd“ wahrgenommen werden. Rassistische Ressentiments, die sich nicht nur in Wahlerfolgen für rechte Parteien, sondern auch in Angriffen auf „rassifizierte“ Körper auf Straßen oder im Theater zeigen, lassen uns fragen, wie wir uns sicher fühlen und wehren können. Wie können wir – über Sprache hinaus – Widerständigkeit und Empowerment im Tanz und in der Bewegung finden? Olivia Hyunsin Kim schafft mit History has failed us, but… ein eindringliches und sinnliches Bühnenstück, das neue Räume der Begegnung schafft.

/ CREDITS /

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE: Olivia Hyunsin Kim

PERFORMANCE: Ji Sun Hagen, Tatiana Mejia, Ixchel Mendoza Hernandez

VIDEO PERFORMANCE: Enis Turan

LIVE MUSIK: Tatiana Heuman

DRAMATURGIE: Isabel Gatzke

KÜNSTLERISCHE BERATUNG: Ixchel Mendoza Hernandez

KOSTÜM, BÜHNE: Kristin Gerwien

BAU BÜHNENOBJEKTE: Ole Wulfers

LICHT, VIDEODESIGN: Jones Seitz

POP UP KITCHEN: Vicky Truong

ACCESS BERATUNG: Hyemi Jo

DOLMETSCHEN DEUTSCH-DGS: handgold

GRAFIK: Christian Cattelan

PRODUKTIONSLEITUNG: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro

Eine Produktion von Olivia Hyunsin Kim/ddanddarakim in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE.

Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, die maecenia Stiftung und den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

[msb]

Powered by Froala Editor