Over the past decade, Berlin­ based Singaporean artist Choy Ka Fai has delved into the metaphysics of the human body. “CosmicWander” is an ongoing project for which the artist ventured across Asia to study the spiritual practices and shamanic dance cultures of different people and communities. On his travels he met over 50 shamans and filmed extraordinary dance rituals and immersive trance experiences. The exhibition “CosmicWander: Expedition” presents his research to date in the form of an immersive installation inspired by the practices he observed in Singapore, Indonesia, Siberia, Taiwan and Vietnam. In meshing new technologies with ancient rituals, Choy interweaves his encounters with “altered states” with personal accounts of spirituality and his own speculations on the post­human body.

Concept / Direction / Cinematography: Choy Ka Fai

Curation: Khim Ong

Dramaturgy: Tang Fukuen

Mediaturgy: You Mi

3D Visual Design / Programming: Brandon Tay

VR Experience: Maria Judova, Florian Friedrich

Motion Capture Dancer: Yurika Yamamoto

Video Performance: Lin Su Lien, Fangas Nayaw, Song Wei-Jie

Sound Design: Tseng Yun-Fang, Betty Apple, Phu Pham, Cheryl Ong, Rizman Putra (NADA), Safuan Johari (NADA)

Costume / Fabric Design: Tran Thao Mien

Light Design: Jui Hsuan Tseng

Writers: Ng Hui Hsien, Yak Aik Wee

Research / Translation: Sekar Putri Handayani, Chun Tseng, Holly Chan, Tran Thao Mien, Chu Hao Pei, Mitya Glavanakov

Additional Videography: Kin Chiu

Web Design: Currency Design

Technical Management: Yap Seok Hui (ARTFACTORY)

Project Management: Mara Nedelcu

Adaptation Berlin: Andrea Niederbuchner (Curation), Anja Trudel (Exhibition Design), Johanna Herrschmann (Assistance), Ingo Ruggenthaler (Technical Management)

Supported by: Singapore Art Museum, Taipei Performing Arts Center, tanzhaus nrw Düsseldorf, Nationales Performance Netz (NPN) – Coproduction Fund for Dance by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Germany

The research process is supported by: the National Arts Council of Singapore, Kunststiftung NRW, the VERTIGO project as part of the STARTS program of the European Commission, based on technological elements from Moving Digits. 

Special thanks to Anisah Aidid, Ray Tseng.

In cooperation with KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst.

/ Tanz im August 2021 /

Artistic Director: Virve Sutinen

Executive Producer Festival: Stefan Nagel

Curator / Producer: Andrea Niederbuchner

Producer / Assistant to Artistic Director: Alina Scheyrer-Lauer

Producer / Logistics: René Dombrowski

Production: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technical Director Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

//GERMAN

Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat sich der in Berlin lebende singapurische Künstler Choy Ka Fai mit der Metaphysik des menschlichen Körpers auseinandergesetzt. “CosmicWander” ist ein Langzeitprojekt, für das der Künstler durch Asien gereist ist, um spirituelle Praxen und schamanische Tanzkulturen verschiedener Personen und Gemeinschaften zu erforschen. Auf seiner Reise ist er über fünfzig Schaman:innen begegnet und hat außergewöhnliche Tanzrituale sowie immersive Trance-Erfahrungen gefilmt. Die Ausstellung “CosmicWander: Expedition” präsentiert seine Forschung bis zum heutigen Datum in Form einer immersiven Installation, die inspiriert ist von den Praxen, die er in Singapur, Indonesien, Sibirien, Taiwan und Vietnam beobachten konnte. Indem Choy neue Technologien mit alten Ritualen verknüpft, vermengt der Künstler seine Begegnungen mit “veränderten Bewusstseinszuständen” mit persönlichen Berichten von Spiritualität und seinen eigenen Spekulationen über den posthumanen Körper.

Konzept / Leitung / Kinematographie: Choy Ka Fai

Kuration: Khim Ong

Dramaturgie: Tang Fukuen

Mediaturgie: You Mi

3D Visual design / Programmierung: Brandon Tay

VR Experience: Maria Judova, Florian Friedrich

Motion Capture Dancer: Yurika Yamamoto

Video Performance: Lin Su Lien, Fangas Nayaw, Song Wei-Jie

Sound: Tseng Yun-Fang, Betty Apple, Phu Pham, Cheryl Ong, Rizman Putra (NADA), Safuan Johari (NADA)

Kostüm / Textildesign: Tran Thao Mien

Lichtdesign: Jui Hsuan Tseng

Text: Ng Hui Hsien, Yak Aik Wee

Forschung / Übersetzung: Sekar Putri Handayani, Chun Tseng, Holly Chan, Tran Thao Mien, Chu Hao Pei, Mitya Glavanakov

Zusätzliche Videografie: Kin Chiu

Web-Design: Currency Design

Technische Leitung: Yap Seok Hui (ARTFACTORY)

Projektmanagement: Mara Nedelcu

Adaption Berlin: Andrea Niederbuchner (Kuration), Anja Trudel (Ausstellungsdesign), Johanna Herrschmann (Assistenz), Ingo Ruggenthaler (Technische Leitung)

Unterstützt durch: Singapore Art Museum, Taipei Performing Arts Center, tanzhaus nrw Düsseldorf, Nationales Performance Netz (NPN) – Koproduktionsförderung Tanz der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Der Forschungsprozess wird unterstützt durch: den Nationalrat für Kultur Singapur, das VERTIGO Projekt als Teil des STARTS Programms der Europäischen Kommission, basierend auf technischen Elementen von Moving Digits

Dank an: Anisah Aidid, Ray Tseng

In Kooperation mit dem KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst.

/ Tanz im August 2021 /

Künstlerische Leitung: Virve Sutinen

Produktionsleitung Festival: Stefan Nagel

Kuratorin / Projektleitung: Andrea Niederbuchner

Produktionsleitung / Assistenz der Künstlerischen Leitung: Alina Scheyrer-Lauer

Produktion / Logistik: René Dombrowski

Produktion: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technische Leitung Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[mt]

Powered by Froala Editor