The dance performance “koerper.welle” is a multimedia research that turns the body into a medium. In two dialogic dance solos, choreographer Clébio Oliveira and his team investigate the waves of the physical and psychological, political and social catastrophe that also leaves its mark on us physically. What does our psycho-physical chronicle of the pandemic look like when we are suddenly forced to keep our physical distance in a globally interconnected world? From Berlin, we look to Brazil, to our own communities and, above all, to where people are radically subordinated to economic interests.

The pandemic comes in waves. It takes hold of the bodies and does not leave the spared untouched. The bodies flow into each other and depend on each other. Against this background, the dance performance searches for a contagiousness of bodily affects.

Concept / Choreography: Clébio Oliveira

Dance / Creation: Zula Lemes, Christine Ceconello

Dramaturgy: Yasmine Salimi

Composition / Music: Matresanch

Lighting Design: Mirella Brandi

Lighting Assistance: Raquel Rosildete

Costumes: Atelier Liyanova Migliorati

Production: Elisa Calosi

PR: Yven Augustin

With the kind support of the Senate Department for Culture and Europe, Berlin, and Berlin Plakatkultur.

//GERMAN

Die Tanzperformance „koerper.welle” ist eine multimediale Recherche, die den Körper zum Medium macht. In zwei dialogischen Tanzsoli untersuchen der Choreograf Clébio Oliveira und sein Team die Wellen der physischen und psychischen, politischen und sozialen Katastrophe, die bei uns Spuren hinterlässt. Wie sieht unsere psycho-physische Chronik der Pandemie aus, wenn wir in einer global vernetzten Welt plötzlich gezwungen sind, körperlich Abstand zu halten? Von Berlin aus geht der Blick nach Brasilien, in die eigenen Communitys und vor allem dahin, wo Menschen radikal den wirtschaftlichen Interessen untergeordnet werden.

„koerper.welle” ist eine Tanzperformance vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie in Brasilien, wo die Pandemie die sozial Benachteiligten besonders hart trifft und rassistische, koloniale Strukturen, die Profite über Menschenleben stellen, in neuer Form alte Traumata aufleben lassen.

Konzept / Choreografie: Clébio Oliveira

Tanz / Kreation: Zula Lemes, Christine Ceconello

Dramaturgie: Yasmine Salimi

Komposition / Musik: Matresanch

Lichtdesign: Mirella Brandi

Lichtassistenz: Raquel Rosildete und Marcelo Schmittner Daza

Kostüme: Atelier Liyanova Migliorati

Produktionsleitung: Elisa Calosi

PR: Yven Augustin

Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

[mt]

Powered by Froala Editor