In “All Our Eyes Believe” choreographer Lea Moro builds a fantastical world in red and blue. A magical landscape emerges as oversized tentacles dangle from the ceiling and mobile nests float on fluffy pillows. Three curious creatures play, dream and dance through the wilderness, discovering hidden secrets and developing super­ powers. They enmesh themselves in an ever-changing ecosystem that breathes, pulsates, grows and vibrates. Dissolving the boundaries between nature and culture, Moro invites us to see the world with different eyes.

Concept / Choreography: Lea Moro

Co-Choreographer / Performance: Daniella Eriksson, Jorge De Hoyos, Michelle Moura

Sound: Andres Bucci aka Future Legend

Costume / Set: Martin Bergström, Nina Krainer

Light: Martin Beeretz

Dramaturgy: Mona De Weerdt

Artistic Support Choreography: Kiana Rezvani

Outside Eye: Leonie Graf

Outside Ear: Jana Sotzko

Dramaturgical Support (Tanzhaus Zürich): Marc Streit

Mediation: Lea Moro, Mona De Weerdt, Leonie Graf

Illustration & Graphics: Rommy González

Social Media Design (Instagram): Nima Dehghani

Production management & Touring: Hélène Philippot

Collaboration Tour Management: Sophie Hübner

Production: Lea Moro. Co-production: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Tanzhaus Zürich. Produced in the frame of Veranstalterfonds Reso and Residance – Tanznetzwerk Schweiz

Funded by: Hauptstadtkulturfonds, Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur – Kanton Zürich, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Fondation Nestlé pour l’Art, Kulturfonds der Société Suisse des Auteurs (SSA), Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich (GGKZ), Stanley Thomas Johnson Stiftung

The education programme is supported by: Oertli Stiftung, Faber Castell.

Live audio description 20.8.2021 by Emmilou Rößling from Gravity Access Service Berlin. Funded by Tanzpakt Reconnect.

In cooperation with radialsystem.

/ Tanz im August 2021 /

Artistic Director: Virve Sutinen

Executive Producer Festival: Stefan Nagel

Curator / Producer: Andrea Niederbuchner

Producer / Assistant to Artistic Director: Alina Scheyrer-Lauer

Producer / Logistics: René Dombrowski

Production: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technical Director Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

//GERMAN

In “Alle Augen Staunen” schafft die Choreografin Lea Moro eine fantastische Welt ganz in Rot und Blau. Vor unseren Augen entsteht eine magische Landschaft, in der überdimensionierte Tentakel von der Decke baumeln und mobile Nester auf flauschigen Kissen schweben. Drei sonderbare Wesen spielen, träumen und tanzen durch die Wildnis, sie entdecken dabei Geheimnisse und entwickeln Superkräfte. Sie werden eins mit einem sich ständig wandelnden Ökosystem, das atmet, pulsiert, wuchert und vibriert. Moro löst die Grenzen zwischen Natur und Kultur auf und lädt uns somit ein, die Welt mit anderen Augen zu sehen.

Konzept / Choreografie: Lea Moro

Co-Choreografie / Tanz: Daniella Eriksson, Jorge De Hoyos, Michelle Moura

Sound: Andres Bucci aka Future Legend

Kostüm / Bühne: Martin Bergström, Nina Krainer

Licht: Martin Beeretz

Dramaturgie: Mona De Weerdt

Künstlerische Mitarbeit Choreografie: Kiana Rezvani

Outside Eye: Leonie Graf

Outside Ear: Jana Sotzko

Dramaturgische Produktionsbegleitung Tanzhaus Zürich: Marc Streit

Vermittlung: Lea Moro, Mona De Weerdt, Leonie Graf

Illustration & Grafik: Rommy González

Social Media Design (Instagram): Nima Dehghani

Produktionsmanagement / Touring: Hélène Philippot

Mitarbeit Touring: Sophie Hübner

Produktion: Lea Moro

Koproduktion: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Tanzhaus Zürich

Produziert im Rahmen des Veranstalterfonds Reso und von Residance, ein Projekt von Reso – Tanznetzwerk Schweiz.

Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds, Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur – Kanton Zürich, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Fondation Nestlé pour l’Art, Kulturfonds der Société Suisse des Auteurs (SSA), Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich (GGKZ), Stanley Thomas Johnson Stiftung

Das Vermittlungsformat wird unterstützt durch: Oertli Stiftung, Faber Castell

Audiodeskription und Haptic Access Tour durchgeführt von Gravity Access Services / Emmilou Rößling.

Unterstützt durch DIEHL+RITTER/TANZPAKT RECONNECT, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR. Hilfsprogramm Tanz

In Kooperation mit dem radialsystem.

/ Tanz im August 2021 /

Künstlerische Leitung: Virve Sutinen

Produktionsleitung Festival: Stefan Nagel

Kuratorin / Projektleitung: Andrea Niederbuchner

Produktionsleitung / Assistenz der Künstlerischen Leitung: Alina Scheyrer-Lauer

Produktion / Logistik: René Dombrowski

Produktion: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technische Leitung Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[mt]

Powered by Froala Editor