In “WEG” Argentinian choreographer Ayelen Parolin instantiates a kaleidoscopic landscape of shape­shifting identities. Seven dancers, accompanied by pianist Lea Petra, navigate eclectic pathways, shaking through multiple movement repertoires while seeking the undercover animal in the human. Drawing from physicist Pierre C. Dauby’s research on dynamic systems, Parolin creates a tumultuous polyphony in which uncontrollable tremors take hold of the dancers and instability is met with extravagance.

Choreography: Ayelen Parolin

Musical Creation / Performance: Lea Petra

Performers: Jeanne Colin, Daniel Barkan, Dan Mussett, Julie Bougard, Daan Jaartsveld, Piet Defrancq, Baptiste Cazaux

Assistant Chroeographer: Julie Bougard

Dramaturgy: Olivier Hespel

Light Design: Laurence Halloy

Technical Direction: Gaspar Schelck

Costume Design: Wim Muyllaert

Production Management / Booking: Gabriel Nahoum

Administration / Produktion Management: Manon Di Romano

Production: RUDA asbl, DC&J Création. Co-production: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Charleroi danse, Théâtre de Liège, Atelier de Paris / CDCN, Theater Freiburg. Studios provided by: Charleroi danse / La Raffinerie & Les Écuries, Studio Thor, Pianofabriek.

Supported by: Wallonia-Brussels Federation, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-Bruxelles Théâtre / Danse, Tax Shelter der Bundesregierung von Belgien, Inver Tax Shelter und Nationallotterie. 

Thanks to: Pierre C. Dauby, Sofie Durnez, Catherine Massin.

With the support of Wallonie-Bruxelles International.

/ Tanz im August 2021 /

Artistic Director: Virve Sutinen

Executive Producer Festival: Stefan Nagel

Curator / Producer: Andrea Niederbuchner

Producer / Assistant to Artistic Director: Alina Scheyrer-Lauer

Producer / Logistics: René Dombrowski

Production: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technical Director Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

//GERMAN

In “WEG” schafft die argentinische Choreografin Ayelen Parolin eine kaleidoskopische Landschaft sich fortwährend verändernder Identitäten. Unter der Begleitung der Pianistin Lea Petra erforschen sieben Tänzer:innen eklektische Wege, schütteln sich durch unterschiedliche Bewegungsrepertoires hindurch, auf der Suche nach dem Tier, das jeder Mensch in sich trägt. Parolin bezieht sich auf die Arbeiten des Physikers Pierre C. Dauby zu dynamischen Systemen, um eine stürmische Polyphonie zu schaffen, in der unkontrollierbare Zuckungen die Tänzer:innen ergreifen und man Instabilität mit Extravaganz begegnet.

Choreografie: Ayelen Parolin

Musikkomposition / Piano: Lea Petra

Mit: Daniel Barkan, Baptiste Cazaux, Jeanne Colin, Piet Defrancq, Daan Jaartsveld, Dan Mussett, Bianca Zueneli

Assistenz Choreografie: Julie Bougard

Dramaturgie: Olivier Hespel

Licht: Laurence Halloy

Technische Leitung: Gaspar Schelck

Kostüm: Wim Muyllaert

Produktionsmanagement / Booking: Gabriel Nahoum

Administration / Produktionsmanagement: Manon Di Romano

Produktion: RUDA asbl, DC&J Création

Koproduktion: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Charleroi danse, Théâtre de Liège, Atelier de Paris / CDCN, Theater Freiburg

Studios bereitgestellt von: Charleroi danse / La Raf nerie & Les Ècuries, Studio Thor, Pianofabriek

Unterstützt von: Wallonia-Brussels Federation, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-Bruxelles Théâtre / Danse, Tax Shelter der Bundesregierung von Belgien, Inver Tax Shelter und Nationallotterie

Dank an: Pierre C. Dauby, Sofie Durnez, Catherine Massin

Théâtre de Liège heißt Ayelen Parlin willkommen in “companionship” (2018–2022).

/ Tanz im August 2021 /

Künstlerische Leitung: Virve Sutinen

Produktionsleitung Festival: Stefan Nagel

Kuratorin / Projektleitung: Andrea Niederbuchner

Produktionsleitung / Assistenz der Künstlerischen Leitung: Alina Scheyrer-Lauer

Produktion / Logistik: René Dombrowski

Produktion: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technische Leitung Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[mt]

Powered by Froala Editor