MEDIATHEK

GESCHICHTE UND KONZEPT DES DEUTSCH GRIECHISCHEN THEATERS (DGT) Das Deutsch Griechische Theater (DGT) e. V. ist 1990 von dem Regisseur Kostas Papakostopoulos gegründet worden. Der frühere Mitarbeiter von Dimiter Gotscheff am Schauspielhaus Köln und Frank Castorf an der Volksbühne Berlin hat die anfangs deutsch-griechische Theatergruppe in den darauf folgenden Jahren zu einer multinationalen Künstlerinitiative ausgebaut. Heute zählt das Ensemble von Papakostopoulos zu den beständigsten und bekanntesten Gruppen der freien Theaterszene in Köln und Nordrhein-Westfalen. Die Theaterprojekte werden in deutscher Sprache aufgeführt. Das DGT ist konzipiert als ein Theater ohne festes Haus. Die Produktionen werden auf Bühnen gespielt, die dem Charakter der Inszenierungen entsprechen. Durch regelmäßige Koproduktionen mit städtischen Bühnen (u.a. Schauspiel Köln, Theater Aachen, Schauspielhaus Düsseldorf, Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Theater Oberhausen) spricht das DGT sowohl das Publikum der freien Bühnen als auch die Besucher der großen städtischen Häuser an. Die Inszenierungen von Papakostopoulos mit dem Deutsch-Griechischen Theater sind in den vergangenen Jahren mehrfach für Theaterpreise (Kölner Theaterpreis, Theaterzwang) nominiert worden und zu verschiedenen Festivals (Politik im Freien Theater, veranstaltet von der Bundeszentrale für politische Bildung; Griechische Kulturtage in der BRD, veranstaltet vom Kultusministerium Griechenland) eingeladen worden. Der Regisseur des DGT versteht die antike Mythologie und das antike Drama als das Fundament des gemeinsamen europäischen Kulturerbes. Er greift die darin angelegten Fragen gesellschaftlicher und politischer Ordnung auf, formuliert sie um und sucht nach ihrer Aktualität in der Gegenwart. Zudem spannt er mit Inszenierungen von jüngeren Adaptionen antiker Stoffe und Werken griechischer Gegenwartsautoren einen Bogen zum zeitgenössischen Theater und zeichnet so das Bild eines Europas zwischen Tradition und Moderne. Durch seine Arbeit hat er das DGT als Forum für die künstlerische Begegnung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft etabliert. Das DGT hat u.a. in folgenden Städten gastiert: Amsterdam, Berlin, Bonn, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Ludwigshafen, Mannheim, München, Nijmwegen, Nürnberg, Paderborn, Schwetzingen, Solingen, Stuttgart, Thessaloniki, Würzburg.