Eine Sammlung von Artikeln und Übersetzungen, die unterschiedlichen Aspekten dem Verhältnis und den Verbindungen von russischem und deutschem Theater gewidmet ist. Im Buch sind Forschungsarbeiten versammelt, die auf Materialien aus russischen und deutschen Archiven basieren sowie Übersetzungen deutscher theaterwissenschaftlicher Forschung ins Russische, u.a. von der deutschen Theaterwissenschaftlerin Erika-Fischer Lichte. Zur Biomechanik: В. Е. Мейерхольд и традиции немецкого постановочного искусства / W. E. Meyerhold und die Tradition der deutschen Inszenierungskunst, S.107-119.