Nach der Einordnung der wichtigsten rumänischen Tanztypen in die geographische Umgebung ihrer historischen Regionen behandelt dieses Buch ausführlich einige Beispiele aus dem transsylvanischen, dem karpatischen und dem danubischen Tanzdialekt. In diesem alphabetischen Verzeichnis ist die Rede von der Entstehung der aromunischen Tänze, von dem Ursprung des Geamparalele und des Calus-Rituals, sowie von den verschiedenen Rekrutierungstänzen, dem Alunelul, dem Rustemul, der Învîrtita, den Tiermaskentänzen des rumänischen Neujahrsfestes und den Schäfertänzen, ferner von mehr als dreißig weiteren bemerkenswerten Tänzen - darunter die Hora, die Sîrba und der Brîu, die in allen Zonen getanzt werden.
Dieses Buch wendet sich an alle, die als Tänzer oder Wißbegierige mehr erfahren wollen über Entstehung, Geschichte und Rhythmen der Tänze des rumänischen Volkes.
Der Autor, geb. 1938, ist dem Volkstanz zu Beginn der Fünziger Jahre bei den "Faucons Rouges" begegnet. Er ist Biologie- und Sportlehrer und befaßt sich seit mehr als dreißig Jahren mit der Analyse und der Vermittlung von Volkstänzen. Als Pädagoge und Sammler hat er mehr als tausend Tänze gesammelt, notiert, aufgenommen und gefilmt, darunter etwa 400 rumänische Tänze. Zusammen mit seiner Frau Bärbel lehrt er sie in den meisten europäischen Ländern. An diesem Buch haben Constantin Costea, ein Wissenschaftler am Ethnographischen Institut von Bukarest, mitgearbeitet und Herwig Milde, der es ins Deutsche übersetzt hat.
http://www.herwigmilde.de/Folklore_Publ_RumB.html