MEDIATHEK

"L'arte segreta dell'attore" wurde im Jahr 1990 zum ersten Mal auf Englisch veröffentlicht. Das Buch enthält Ergebnisse aus Forschungen der ISTAT - Internationale Schule für Theateranthropologie -, die von Eugenio Barba im Jahr 1980 in Zusammenarbeit mit verschiedenen berühmten Darstellern, Performern und Theaterlehrern aus der ganzen Welt gegründet wurde. Seitdem gab es fortfahrend ISTAT-Sessions und viele Artikel, Abschnitte und Bilder sind im Laufe der Zeit zu der Originalausgabe von Eugenio Barba und Nicola Savaresi hinzugefügt worden. Das Buch behält in allen Versionen immer seine Wörterbuch-Struktur als Wiedererkennungswert und ist reich bebildert(über 700 Bilder). Die Schematik des Buches ist in seiner Relevanz leicht zu verstehen, nicht nur für diejenigen, die in der Theaterwelt schon engagiert sind, sondern auch für alle an der Kunst Interessierten (Lehrer, Studenten, Darsteller, Architekten usw.). Durch eine transkulturelle Analyse zeigen Barba und Savarese die Einzigartigkeit der Abstammung der verschiedenen künstlerischen und theatralischen Methoden auf, die sie aus der Einzigartigkeit der physiologischen Faktoren ableiten. Die Anthropologie des Schauspielers beschreitet einen anderen Weg als die Anthropologie der Kunst: sie richtet ihr Hauptaugenmerk auf die Suche nach der sinnvollsten Methode, um zu lernen zu lernen. Diese Version ist auf Italienisch. Questo libro, col titolo "L'arte segreta dell attore", è stato pubblicato per la prima volta nel 1990 in lingua inglese e nasce come risultato della ricerca intrapresa dalla Scuola Internazionale di Antropologia Teatrale (ISTA) fondata e diretta da Eugenio Barba, con la collaborazione di maestri di teatro, docenti, attori, registi provenienti da tutto il mondo. Dal 1980, le sessioni dell'ISTA sono andate aumentando ed al volume originale scritto da Eugenio Barba e Nicola Savarese, sono stati aggiunti, nel tempo, sezioni, brani ed immagini senza però cambiarne la caratteristica fondamentale di Dizionario-Album, con un intenso rapporto fra testo e figure (più di 700) e la creazione di sorprendenti accostamenti di forme nel tempo e nello spazio. La semplicità  di questo schema, adatto ad essere subito compreso da insegnanti e studenti di teatro - ma anche da artisti della visione come disegnatori, pittori, architetti e scultori - ha fatto di quest'opera un classico Vademecum che è stato tradotto, e più volte, in molte lingue (francese, inglese, spagnolo, portoghese, giapponese, turco, ceco, serbo, russo, cinese). Una esauriente bibliografia ed un indice analitico completano l'apparato di un'opera che attraverso un'analisi transculturale mostra l'unicità  della provenienza delle varie tecniche artistiche e teatrali dunque, partendo dall'unicità  dei fattori fisiologici. Allontanandosi dall' Antropologia dello spettacolo, l'Antropologia dell'attore volge il suo sguardo alla ricerca del piu sensato metodo di 'apprendere ad apprendere'. Questa versione è in lingua italiana. tcl