MCB-BK-12104
ITI Jahrbuch / Yearbook 2019 - (R)Übersetzen / Getting Across
Autorenschaft
Herausgeberschaft
Yvonne Griesel, Thomas Engel
Übersetzung
Beschreibung
Inhaltsverzeichnis
03 Editorial
05 Inhalt / Content
06 Praktisches / Practicalities
10 Die Älteren Verwandten auf dem Teenage Rave / An elderly relative at a teenage rave
17 Einer Welt Nahe Kommen / Approximating a world
23 Übersetzen ist für mich der Versuch, Unterschiede Hören zu lassen / For me, translation is an attempt to make differences audible
28 Wir haben nur ein oder zwei Chancen / We only have one or two chances
33 Man muss sich in eine Welt einfühlen / Because you have to feel your way into a world and a language
39 Once ten people know a poem by heart
46 Es ist wie beim Bowling / It's like Bowling
53 Respekt und die einmalig hinbekommene Normalität / Respect and normality being accepted for once
59 Und dann bin ich rausgestürmt / And then i stormed out...
64 Was das Theater gewesen sein wird / What theatre will have been
68 Impressum
[mla]
Powered by Froala Editor
Standorte
MCB
Lokaler Standort
E31
Klassifikation
ITI Jahrbücher
Verlag
Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland
Erscheinungsdatum
07.02.2020
Erscheinungsort
Berlin
Umfang
144
Sprachen
en,de
Serie
Jahrbuch ITI