MEDIATHEK

Christoph Marthaler und Anna Viebrock arbeiten seit 20 Jahren zusammen. In Avignon inszenieren die beiden Künstler erstmals unter freiem Himmel. Dem Ehrenhof kommt in „Papperlapapp“ die Rolle eines echten Protagonisten zu: Das Stück wurde für diese Bühne geschrieben und soll nach Avignon an keinem anderen Ort zur Aufführung kommen.

Christoph Marthalers Spurensuche kommt wie eine archäologische Ausgrabung mit Musik daher. Er öffnet Fenster und Gräber, dreht jeden Stein um, bis er zu seiner eigenen Überraschung auf einer unscheinbaren Steinplatte etwas entdeckt, das alle bisherigen Gewissheiten über den Haufen wirft. Vom Staub der Jahrhunderte befreit, kündigt eine lateinische Inschrift und die danebenstehende Jahreszahl 2010 an, dass die Geschichte des Papstpalastes erst beginnt und ein entscheidendes Ereignis bevorsteht: Papperlapapp!

REGIE: Christoph Marthaler

SCENOGRAPHIE: Anna Viebrock

KOSTÜME: Sarah Schittek

MUSIKÜBERWACHUNG: Rosemary Hardy

MUSIKLEITUNG: ZUSAMMENARBEIT: Bendix Dethleffsen

KÜNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT: Gerhard Alt

BELEUCHTUNG: Phoenix (Andreas Hofer)

DRAMATURGIE: Malte Ubenauf

DRAMATURGISCHE ZUSAMMENARBEIT: Olivier Cadiot

MAKE-UP: Yara Rapold

TON: Frédéric Vienot

REGIEASSISTENZ: Ludivine Petit

SCENOGRAPHIE-ASSISTENTIN: Hannah Albrecht

ASSISTANAT AUX COSTUMES: Nina Gundlach

TECHNIK UND PRODUKTION: Festival d'Avignon

Bühnenbild und Kostüme wurden in den Ateliers des Festival d'Avignon realisiert

MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON: Pro Helvetia-Schweizer Kulturstiftung, Fondation Luma, Schweizerischer Verein für soziale und kulturelle Selbsthilfe, Stiftung Corymbo, Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, Botschaft des Königreichs der Niederlande in Paris und Arte.

Dank an Guy Castelbou für die Leihgabe eines Harmoniums und an Étienne Leterrier für die Übersetzung

[jst/msb]

Powered by Froala Editor