MIME

MCB-DV-5583

Different Types of Silence

Multidisziplinäre Tanzperformance über Unterschiede von Stille, über Kommunikation an Grenzen zwischen Hören und Sehen. Die Künstler gehen Situationen nach, in denen der Ton bis zur Stille reduziert wird, während sich das Hören diametral entgegengesetzt verstärkt. Orte von Abwesenheit, Ersatz, gebrochener Identität, Instabilität werden durchkreuzt von Körpern, Kassettenrekordern, Spiegeln, Briefen, Bildern, Objekten.

Die Choreographie verbindet Mensch und Foto-Video Installation, arbeitet mit Landschaft, Privatheit, Kraft und Körperresonanz. Inspirationen entstanden in nächtlichen Städten, auf dem Land, aus religiösen Ideen vom Schweigen, in der U-Bahn, beim Betrachten von Uniformträgern, beim Entdecken von Scham, Insekten, Stummfilmen, aus Unfällen, in den USA, Japan und Deutschland. Mit eingeflossen sind Impressionen aus Bildern von Edward Hopper, sowie Texte und Kunstwerke, die sich mit national oder lokal unterschiedlicher Stille befassen.

Die Tänzerin Yuko Kaseki und der Bildende Künstler und Performer Isak Immanuel haben seit 2006 verschiedene Projekte realisiert, u.a. die Multimedia-Performances To (untitled portrait and ocean) und Reply (a catalog of circles and incomplete cites), die in Deutschland, Griechenland, Italien, Japan, Taiwan und USA erarbeitet und gezeigt wurden.

/ BESETZUNG /

KONZEPT UND REGIE: Yuko Kaseki, Isak Immanuel

PERFORMANCE: Yuko Kaseki, Katrin Geller, Isak Immanuel, Hironori Sugata, Diego Agulló

FOTO-VIDEO-INSTALLATION: Isak Immanuel

LICHT UND TECHNIK: Manfred Arlt

PRODUKTION: cokaseki, Tableau Stations / Floor of Sky

Unterstützt von Theaterhaus Mitte und Theater Thikwa

// ENGLISH //

Multidisciplinary dance performance about differences of silence, about communication at borders between hearing and seeing. The artists explore situations in which sound is reduced to silence while hearing is amplified in diametrically opposite ways. Places of absence, substitution, broken identity, instability are crossed by bodies, tape recorders, mirrors, letters, pictures, objects.

The choreography combines human and photo-video installation, works with landscape, privacy, power and body resonance. Inspirations arose in nocturnal cities, in the countryside, from religious ideas of silence, in the underground, when looking at uniform wearers, when discovering shame, insects, silent films, from accidents, in the USA, Japan and Germany. Included are impressions from paintings by Edward Hopper, as well as texts and artworks dealing with nationally or locally different silences.

The dancer Yuko Kaseki and the visual artist and performer Isak Immanuel have realised various projects since 2006, including the multimedia performances To (untitled portrait and ocean) and Reply (a catalogue of circles and incomplete cites), which were developed and shown in Germany, Greece, Italy, Japan, Taiwan and the USA.