MIME

MCB-DV-12539

interbeing

This work is inspired by the beautiful teachings of Thich Nhat Hahn (1926-2022)
Dedicated with love to my Father, Hal Weiss (1940-2021) and my mentor Manfred Fischbeck (1940-2021)

interbeing is a dance theater piece highlighting a cast of seven mature dancers from the Berlin scene. They embark on questions around the ageing body as well as our social conditioning and the belief of separateness. The piece unfolds in a series of narrative stories of isolation which weave personal and collective patterns into highly visceral movement evolutions. In this space between stories, the dancers invite the audience to reflect on their own layers of being, challenging them to re-examine polarising concepts, habits, desires and fears. A connectivity emerges from the friction, exposing the limiting beliefs of ego and the reality of our interdependencies.

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT/CHOREOGRAPHY/DIRECTION: Heidi Weiss
DANCER/COLLABORATORS: Esther Cowens, Francisco Cuervo, Lourenço Homem, Jean Marc Lebon, Jennifer Mann, Jessy Tuddenham, Heidi Weiss
music: Scott Monteith
dramaturgy: Howard Katz
VIDEO/LIGHT DESIGN: Sebastian Gäbel
costume: Malena Modeer
PROJECT MANAGER: Erika Polgar
PUBLIC RELATIONS: Apricot Productions
LIGHT TECHNICIAN: Naja Burucoa
SOUND/VIDEO: Lucas Gäbel-Weiss
STAGE SUPPORT: Phillip Rosie
translation: Udo Zickwolf

Choreographer HEIDI WEISS has been an active member of the Berlin dance scene for over 25 years. Together with Jennifer Mann, she established the company zen in the basement, in the 1990´s. Together they created many productions that have been performed in EU, Asia and the USA. After a long hiatus from the stage, she and Jennifer performed Do or Die, in 2013 and 2014. Since then, Heidi has been active as a teacher, traveling to many schools and universities as a professor, choreographer and mentor. For many years, Heidi has had the desire to work with a larger ensemble of mature dancers over the age of 45. This collective is made up of close colleagues and friends, many of whom have been a part of past productions. The cast was selected based on their depth of experience.

Supported by the Hauptstadtkulturfonds Berlin.

// DEUTSCH //

interbeing präsentiert sieben erfahrene Tänzerpersönlichkeiten aus der Berliner Tanzszene. Das Stück erkundet auf körperlicher Ebene die Verbundenheit der Menschen miteinander und offenbart dadurch ein Trugbild von individuellem Ego, innerer Fragmentierung und Zerrissenheit.

Interbeing präsentiert sieben reife und erfahrene Tänzerinnen im Alter von 47 – 57 Jahren aus der Berliner Tanzszene. Ihre Themen sind das Altern, soziale Bindung und die Frage, inwiefern wir als Menschen vollständig voneinander unabhängige Individuen sein können. Persönliche Geschichten von Entfremdung und Isolation werden eingebettet in kollektive Strukturen.

Die Tänzerinnen laden das Publikum ein, über ihr eigenes Dasein nachzudenken, und fordern dazu heraus, polarisierende Konzepte, Gewohnheiten, Wünsche und Ängste zu überdenken – um so die Illusion eines autonomen Egos und die Realität unserer wechselseitigen Abhängigkeiten sichtbar zu machen. In einem sich organisch entwickelnden Bewegungsstil eröffnen sich Leerstellen, deren Wahrnehmung die Möglichkeit schafft, Verbundenheit zu erfahren.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, REGIE: Heidi Weiss
TANZ, KOLLABORATION: Esther Cowens, Francisco Cuervo, Lourenço Homem, Jean Marc Lebon, Jennifer Mann, Jessy Tuddenham, Heidi Weiss
MUSIK: Scott Monteith
DRAMATURGIE: Howard Katz
VIDEO, LICHTDESIGN: Sebastian Gäbel
KOSTÜME: Malena Modeer
PROJEKT MANAGEMENT: Erika Polgar
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT: Apricot Productions
LICHTTECHNIK: Naja Burucoa
SOUND, VIDEO: Lucas Gäbel-Weiss
UNTERSTÜTZUNG BÜHNE: Phillip Rosie
ÜBERSETZUNG: Udo Zickwolf

Die Choreografin HEIDI WEISS ist seit über 25 Jahren ein aktives Mitglied der Berliner Tanzszene. Zusammen mit Jennifer Mann gründete sie in den 1990er Jahren die Kompanie zen in the basement. Gemeinsam schufen sie zahlreiche Produktionen, die in der EU, Asien und den USA aufgeführt wurden. Nach einer langen Bühnenpause führten sie und Jennifer 2013 und 2014 Do or Die auf. Seitdem ist Heidi als Lehrerin tätig und unterrichtet als Professorin, Choreografin und Mentorin an vielen Schulen und Universitäten. Seit Jahren hatte Heidi den Wunsch, mit einem größeren Ensemble von erfahrenen Tänzer:innen über 45 Jahren zu arbeiten. Dieses Kollektiv setzt sich aus Kolleg:innen und Freund:innen zusammen, von denen viele bereits bei früheren Produktionen mitgewirkt haben. Die Tänzer:innen wurden wegen ihrer langjährigen Erfahrung ausgewählt.