INTERNATIONALES THEATERINSTITUT / MIME CENTRUM BERLIN

MEDIATHEK

FÜR TANZ

UND THEATER

MCB-DV-12533

Bitte Aussteigen - Das Musical

Autorenschaft
Beschreibung

Call it punkapella, call it experimental pop. Call it a concert, an audition number. Call it voyeurism, an audio opera. Call it an overstimulated dance. Call it a musical, a confession.  
“Bitte aussteigen” (please leave the train) signals the end of the line. Everybody out!
After 7 years of living in Berlin, Mateo Argerich hit a turning point, so when recording their debut album, they politely invited every biting experience to “please leave the train”. Composed by overlaying a wide range of vocals, their music undresses clunky sexual explorations, bureaucratic performances, party mishaps, and health misfortunes. Harmonies sweeten the pill and render a home for the performer who navigates this purge on the margins between comfort and distress, humor and tragedy.
Thank you for accompanying the ride. Remember to leave all baggage behind.



/ CAST & CREDITS /

MUSIC, LYRICS & CHOREOGRAPHY: Mateo Argerich
MASTERING & SOUND DESIGN: Nico Mohammadi/ DJ Durbin
SOUND ENGINEERING & MASTERING OF “Comfortable”: Budhenau /  budhenau.com
COSTUME DESIGN: Alexis Mersmann
COVER IMAGE: Laura Mascarenhas


MATEO ARGERICH has a background in music, choreography, architecture, art and activism. They inhabit Pelusia: a magic place of transformation and play that enables them to explore all their different personas.
Living in Berlin since 2015, Mateo continues to research dancing in the streets as an invitation to awaken our agency to shape the public sphere – this work has been exhibited as video installations and in online formats.
Argerich has collaborated with many artists, designing sculptures and installations worldwide with Tomás Saraceno, and as a performer with Monica Bonvicini and Maria Scaroni.
Since 2020 Argerich has been choreographing, composing, and organizing within the campaign Deutsche Wohnen & Co. Enteignen, holding pleasure activism at the core of their political work.
In 2022 Mateo released Bitte Aussteigen, their debut album, reconnecting them with choir singing, which they had extensively done in Buenos Aires.
The incorporation of humour threads throughout their work, making it accessible, engaging and allowing to visit uncomfortable places. In the cracks between harmony and discomfort, Pelusia finds spaces for self-reflection and reinvention.
pelusia.com



A.PART Festival 2023

Curatorial team: Julek Kreutzer, Diethild Meier
Artistic direction & management ada Studio Berlin: Gabi Beier
Technical direction & lighting design: Robert Prideaux
Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Europe / Spartenoffene Förderung.







// DEUTSCH //


Nennen Sie es Punkapella, nennen Sie es experimentellen Pop. Nennen Sie es ein Konzert, ein Vorsprechen. Nennen Sie es Voyeurismus, eine Audio-Oper. Nennen Sie es einen überstimulierten Tanz. Nennen Sie es ein Musical, ein Geständnis.

„Bitte Aussteigen“ signalisiert das Ende der Linie. Alle aussteigen!

Nach 7 Jahren in Berlin hat Mateo Argerich einen Wendepunkt erreicht, so dass er bei den Aufnahmen zu seinem Debütalbum jede bissige Erfahrung höflich dazu auffordert, bitte auszusteigen. Durch die Überlagerung vieler Stimmen komponiert und entkleidet die Musik klobige sexuelle Erkundungen, bürokratische Performances, Party-Missgeschicke und gesundheitliche Unglücke. Die Harmonien versüßen die Pille und geben dem Interpreten, der sich auf dieser Gratwanderung zwischen Trost und Kummer, Humor und Tragödie bewegt, ein Zuhause.

Danke, dass Sie uns auf dieser Reise begleiten. Denken Sie daran, all Ihr Gepäck zurückzulassen.  


/ BESETZUNG & CREDITS /

MUSIK, TEXTE & CHOREOGRAFIE: Mateo Argerich
MASTERING & SOUNDDESIGN: Nico Mohammadi / DJ Durbin
SOUND ENGINEERING & MASTERING OF “COMFORTABLE”: Budhenau / budhenau.com
KOSTÜME: Alexis Mersmann
COVER: Laura Mascarenhas


MATEO ARGERICH hat einen Hintergrund in Musik, Choreografie, Architektur, Kunst und Aktivismus. Sie leben in Pelusia: ein magischer Ort der Transformation und des Spiels, der es ihnen ermöglicht, all ihre verschiedenen Persönlichkeiten zu erkunden. Mateo lebt seit 2015 in Berlin und erforscht weiterhin das Tanzen auf der Straße als Aufforderung, unsere Fähigkeit zur Gestaltung des öffentlichen Raums zu wecken – diese Arbeiten wurden als Videoinstallation und in Online-Formaten ausgestellt. Argerich hat weltweit Skulpturen und Installationen mit Tomás Saraceno entworfen und als Performer mit Monica Bonvicini und Maria Scaroni gearbeitet. Seit 2020 choreografiert, komponiert und organisiert Argerich im Rahmen der Kampagne „Deutsche Wohnen & Co. Enteignen“ und stellt den Genuss-Aktivismus in den Mittelpunkt ihrer politischen Arbeit.

Im Jahr 2022 veröffentlichte Mateo Bitte Aussteigen, ihr Debütalbum, und entdeckte dadurch wieder den Chorgesang, den sie in Buenos Aires ausgiebig praktiziert hatten. Die Einbindung von Humor zieht sich wie ein roter Faden durch Mateos Arbeit, macht sie zugänglich, ansprechend und erlaubt es, unbequeme Orte zu besuchen. In den Rissen zwischen Harmonie und Unbehagen findet Pelusia Raum für Selbstreflexion und Neuerfindung.

pelusia.com



A.PART Festival 2023

KURATION: Julek Kreutzer, Diethild Meier
KÜNSTLERISCHE LEITUNG & GESCHÄFTSFÜHRUNG ADA STUDIO BERLIN: Gabi Beier
TECHNISCHE LEITUNG & LICHTDESIGN: Robert Prideaux
Gefördert aus Mitteln der Spartenoffenen Förderung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.













[msb]

Powered by Froala Editor

Regie
Choreographie
Darsteller
Kostüm
Musik
Standorte
MCB
Reihe
Aufnahmedatum
Samstag, 06. Mai 2023
Orte
Stadt
Berlin
Land
DEU
Kamera
Walter Bickmann
Länge
28 min