MEDIATHEK

Die Ausnahmechoreographin Florentina Holzinger nimmt sich in ihrer neuen Performance A Divine Comedy nicht weniger vor als das weltbekannte und gleichnamige Werk des italienischen Dichters Dante Alighieri in die Gegenwart zu katapultieren. Für ihre ganz eigene Version der Geschichte verbindet Holzinger die ursprünglichen drei Teile, Hölle, Fegefeuer und Paradies, um Himmel und Hölle ins Hier und Jetzt, vor allem aber in Bewegung zu versetzen. Die in unserer Kultur tief verankerte Unterscheidung hebt sie auf und bringt eine rein weibliche Besetzung von Performer:innen aller Altersgruppen sowie verschiedener körperlicher, tänzerischer und musikalischer Disziplinen zusammen, um mit ihnen die menschliche Dimension von Leben und Tod zu erkunden. Gemeinsam mit ihrem Ensemble, das sieben Jahrzehnte umfasst, bereist sie die europäische Tanzgeschichte auf der Suche nach den Verbindungslinien zwischen den Generationen und den kulturellen Verankerungen unserer Todesbilder und Fantasien. In ihrer spektakulären Performance scheut Holzinger nicht, den Tod selbst zu sezieren: Sie entwirft ein Experimentierfeld der Extreme, auf dem sie mit ihrem Ensemble Totentänze als Sterbeübungen exerziert, mit der Frage, wie darstellbar wird, was nicht vorstellbar ist. Der Körper der Performer:innen wird zum Schauplatz metaphysischer wie anatomischer Erkundungen. Dabei wird die Tanztradition genauso zum Material wie die Musik und die Literaturgeschichte. Hochkultur genauso zur Fundgrube wie Unterhaltung, Stunt, Motocross und Hypnose. Florentina Holzinger bevölkert ihr eigenes Jenseitsreich mit den Abgründen und Ängsten unserer Zeit und stellt keine geringere Frage als die nach einer möglichen Spiritualität im 21. Jahrhundert.

/ PRODUKTION / 

PERFORMANCE & CHOREOGRAPHIE: Foxxy Angel, Amanda Bailey, Linda Blomqvist, Renée Copraij, Beatrice Cordua, Paige A. Flash, Alba Gentili-Tedeschi, Noam Gorbat, Ria Higler, Florentina Holzinger, Susanne Jablonski, Steffi Laier, Paula Reinitzhuber, Annina Machaz, Maartje Pasman, Courtney May Robertson, Audrey Merilus, Xana Novais, Maja Osojnik, Bärbel Schwarz, Anna Tierney, Linnéa Tullius, Miranda van Kuilenburg, Isabelle Volckaert

KONZEPT & REGIE: Florentina Holzinger

KOMPOSITION & SOUNDDESIGN: Maja Osojnik, Stefan Schneider

BÜHNE: Nikola Knežević

DRAMATURGIE: Renée Copraij, Sara Ostertag

DRAMATURGIE RT: Sara Abbasi

DRAMATURGIE STAATSTHEATER KASSEL: Dirk Baumann

REAL CHOREOGRAPHIE: Ty Boomershine

LICHTDESIGN: Max Kraußmüller, Anne Meeussen

VIDEODESIGN: Noam Gorbat

TECHNISCHE LEITUNG: Anne Meeussen, Stephan Werner

BÜHNENTECHNIK/ ZUGMASCHINEN OPERATER: Dörte Wilfrorth

BÜHNENBILDASSISTENZ: Camilla Smolders, Nicole Marianna Wytyczak

MUSIK-COACH: Almut Lustig

STUNT KOORDINATION: Leo Plank (Haeger Stunt & Wireworks) Stunt – Factory

HÜRDEN-TRAINING: Valerie Kleiser, Ulrike Kleinschmidt

TIERPRÄPARATION COACH: Lydia Mäder

HOLZSPORT COACH: Josef Laier

OUTSIDE EYE: Fernando Belfiore

HOSPITANZ PRODUKTION KASSEL: Lisa Birkenbach

MANAGEMENT UND INTERNATIONALE DISTRIBUTION: Something Great

PRODUKTIONSLEITUNG: Ricardo Frayha

Eine Auftragsarbeit der Ruhrtriennale.

Produziert von Something Great, Spirit, Ruhrtriennale und Staatstheater Kassel.

In Koproduktion mit Tanzquartier Wien, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, deSingel, Theater Freiburg und Julidans

Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Kulturabteilung der Stadt Wien.

Mit freundlicher Unterstützung der Rudolf Augstein Stiftung, dem Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, Sektion IV – Kunst und Kultur, documenta Halle (Kassel), Montévidéo (Marseille).

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Dank an Uwe Leifheit, Impulstanz Wien.

---

// ENGLISH //

Florentina Holzinger’s new performance A Divine Comedy catapults the world-famous work of the same name by the Italian poet Dante Alighieri right into the present. For her own version of the story, the exceptional choreographer condenses the three parts of the original – hell, purgatory and paradise – to create heaven and hell in the here and now, and set them in motion. Blurring the distinctions that are so deeply rooted in our culture, she brings an all-female cast of performers of all ages and with a mixed background in various physical, musical and dancing disciplines to the stage to explore the human dimensions of life and death. In a spectacular performance, Holzinger devises her own Divine Comedy, journeying through European choreography together with an ensemble spanning seven decades in search of connections between generations and the roots of the images and fantasies of death in our culture. Holzinger does not shy away from placing death itself on the dissecting table, creating an experimental field of extremes upon which she practises dances of death as exercises in dying that refer to death but mean life. How can you represent what cannot be imagined? The performers‘ bodies are the site of metaphysical and anatomical explorations to find a way. In the process, traditions of dance, music and literary history transform into the choreographer’s own creative material. High culture is used as a treasure trove and a rich source of entertainment including stunts, motocross and hypnosis. Holzinger populates her own afterlife with the faults and fears of our time and asks no lesser question than whether spirituality is possible in the 21st century.

With this work, Irina Demina continues her exploration of tradition and technology, as already laid out in her last pieces “AcT II” (2020) and “Perpetual Myth” (2021).

/ PRODUCTION /

PERFORMANCE & CHOREOGRAPHY: Foxxy Angel, Amanda Bailey, Linda Blomqvist, Renée Copraij, Beatrice Cordua, Paige A. Flash, Alba Gentili-Tedeschi, Noam Gorbat, Ria Higler, Florentina Holzinger, Susanne Jablonski, Steffi Laier, Paula Reinitzhuber, Annina Machaz, Maartje Pasman, Courtney May Robertson, Audrey Merilus, Xana Novais, Maja Osojnik, Bärbel Schwarz, Anna Tierney, Linnéa Tullius, Miranda van Kuilenburg, Isabelle Volckaert

CONCEPT & DIRECTING: Florentina Holzinger

COMPOSITION & SOUND DESIGN: Maja Osojnik, Stefan Schneider

STAGE DESIGN: Nikola Knežević

DRAMATURGY: Renée Copraij, Sara Ostertag

DRAMATURGY RT: Sara Abbasi

DRAMATURGIE STAATSTHEATER KASSEL: Dirk Baumann

REAL CHOREOGRAPHY: Ty Boomershine

LIGHTING DESIGN: Max Kraußmüller, Anne Meeussen

VIDEO DESIGN: Noam Gorbat

TECHNICAL LEAD: Anne Meeussen, Stephan Werner

STAGE TECHNICIAN / DRAWBAR OPERATOR: Dörte Wilfrorth

ASSISTANT STAGE DESIGNER: Camilla Smolders, Nicole Marianna Wytyczak

MUSIC COACH: Almut Lustig

STUNT COORDINATION: Leo Plank (Haeger Stunt & Wireworks) Stunt – Factory

HURDLE TRAINING: Valerie Kleiser, Ulrike Kleinschmidt

ANIMAL PREPARATION COACH: Lydia Mäder

TIMBERSPORTS COACH: Josef Laier

OUTSIDE EYE: Fernando Belfiore

PRODUCTION INTERN KASSEL: Lisa Birkenbach

MANAGEMENT AND INTERNATIONAL DISTRIBUTION: Something Great

PRODUCTION MANAGEMENT: Ricardo Frayha

A commission by Ruhrtriennale. Produced by Something Great, Spirit, Ruhrtriennale and Staatstheater Kassel. In co-production with Tanzquartier Wien, Volksbühne am Rosa-Luxemburg -Platz, deSingel, Theater Freiburg and Julidans

Funded by the Kulturstiftung des Bundes and Cultural Department of the City of Vienna

With friendly support of Rudolf Augstein Stiftung, Arts and Culture Division of the Federal Chancellery of Austria, documenta Halle (Kassel), Montévidéo (Marseille)

Supported by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ Guest Performance Funding for Dance, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as well as the Culture and Art Ministries of the Federal States.

Thanks to Uwe Leifheit, Impulstanz Vienna

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/a-divine-comedy/ [2022-07-19] | https://www.volksbuehne.berlin/#/en/repertoire/a-divine-comedy [2022-07-19]