MEDIATHEK

Mit seinen zahlreichen Tanzkompanien, Produktionsstätten, Ausbildungsinstitutionen und einer experimentierfreudigen zeitgenössischen Tanzszene gehört Nordrhein-Westfalen zu den Zentren der Tanzkultur in Deutschland. Tanz hat hier eine bedeutende Geschichte, und bei aller Ausrichtung auf die Gegenwart und Zukunft ist seine Tradition stets präsent. Heute arbeiten mehr als 100 Ensembles und Choreografen in NRW. Namen wie Pina Bausch, Martin Schläpfer, VA Wölfl und Raimund Hoghe strahlen aus in die ganze Welt.

Die Publikation widmet sich Künstlern, Tanzschaffenden und Tanzvermittlern in NRW. Sie zeigt aktuelle Produktions- und Förderstrukturen auf, skizziert Netzwerke im nationalen und internationalen Kontext, wirft einen Blick auf die wegweisenden Projekte der Tanzvermittlung, begibt sich auf die Spuren der Vergangenheit, die in die Zukunft führen, und lässt die „Macher“ zu Wort kommen.

lbu

Grußwort / Words of Welcome
von Ute Schäfer    

Vorwort / Forword
von Heike Lehmke    

Tanz in NRW / Dance in NRW
Traditionslinien oder Von der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen / Lines of tradition, or On the simultaneity of the non-simultaneous
von Yvonne Hardt    

Tanz fördern / Supporting dance
von Bettina Milz    

Tanz Künstler und Ensembles / Dance Artists and Ensembles
Das Theater, ein Ort der Freiheit? / Theatre as a place of freedom?
Städtische Kompanien in Nordrhein-Westfalen / Municipal companies in North Rhine-Westphalia
von Nicole Strecker    

Eine Aufklärung aus dem Körper / Physical enlightenment
Das Tanztheater der Pina Bausch / Pina Bausch’s dance theatre
von Johannes Odenthal    

Gegenwartspositionen – Geschichtslektionen / Present perspectives – past lessons
Martin Schläpfers Repertoirepolitik / Martin Schläpfer’s repertoire policy
von Nicole Strecker    

Spitzenschuhe! / Pointe shoes!
Ein Gespräch mit Bridget Breiner, der Ballettdirektorin des Balletts im Revier / A conversation with Bridget Breiner, Ballet Director of Ballett im Revier
von Bettina Trouwborst und Bridget Breiner    

Stadt – Land – Tanz / City – State – Dance
Die freie Szene in Nordrhein-Westfalen / The independent scene in North Rhine-Westphalia
von Melanie Suchy    

Mit Bällen auf Gitarren schießen / Shooting balls at guitars
VA Wölfl und sein Ensemble NEUER TANZ / VA Wölfl and his ensemble NEUER TANZ
von Esther Boldt    

Konzentrate des Menschlichen
Der Choreograf Raimund Hoghe
von Esther Boldt    

Wer oben ist, kann besser sehen / There’s a better view from the top
Wer oben ist, kann besser sehen / There’s a better view from the top Spitzengeförderte Tanzkompanien in NRW / Dance companies in NRW with top funding
von Melanie Suchy    

Künstler-Netzwerke und Netzwerk-Künstler / Artist networks and network artists
von Henrike Kollmar    

Tanz produzieren / Dance Production
Beweglich auf Aktuelles reagieren / Flexible reactions to the latest developments
Produktionszentren für den Tanz von Bonn bis Münster / Dance production centres from Bonn to Münster
von Hans-Christoph Zimmermann    

Das tanzhaus nrw, ein Zentrum für die zeitgenössische Kunst / tanzhaus nrw, a centre for contemporary art
von Johannes Odenthal    

Grenzüberschreiter und Raumeroberer / Crossing borders and conquering spaces
PACT Zollverein ist ein Haus für den künstlerischen Austausch / PACT Zollverein is a place for cultural exchange
von Sarah Heppekausen    

Veranstaltungs- und Denkräume / Event spaces and room for thought
Die Produktionsstrukturen der Kompanie MOUVOIR / The production structures of the company MOUVOIR
von Stephanie Thiersch    

Synergieeffekte / Synergy effects
Über die Produktionsstrukturen des Künstlerkollektivs Renegade / On the production structures of the artist collective Renegade
von Julia Figdor    

Performative Kunst im internationalen Dialog / Performative art in an international dialogue
von Angie Hiesl und Roland Kaiser    

Ausnahmezustände / States of exception
Festivals in NRW / Festivals in NRW
von Arnd Wesemann    

Wertvolle Kontakte / Valuable contacts
Wie die internationale tanzmesse Kooperationen schafft / How the international dance fair forges cooperations
von Bettina Trouwborst    

Tanz studieren / Dance Studies
Erproben und erforschen / Experimentation and research
Wissensproduktion, Reflexion und künstlerische Praxis an den Tanzhochschulen in NRW / The production of knowledge, reflection and artistic practice at the dance universities in NRW
von Edith Boxberger    

Lernen, frei zu sein / Learning to be free
Ein Gespräch mit Malou Airaudo / A conversation with Malou Airaudo
von Malou Airaudo und Melanie Suchy    

Eintauchen und weiterdenken / Immersion and further development
Das „Dramaturgische“ in Probenprozessen und Tanzausbildung / The “dramaturgical” in rehearsal processes and dance education
von Katarina Kleinschmidt    

In den Hip-Hop atmen / Breathing in hip-hop
von Melanie Suchy    

Tanz vermitteln / Dance outrearch
Tanz trifft Bildung – Bildung trifft Tanz / Dance meets education – education meets dance
Kulturelle Bildung und Tanz in Nordrhein-Westfalen / Cultural education and dance in North Rhine-Westphalia
von Antje Klinge    

Vom Tanzvirus erfasst / Bitten by the dance bug
Das Projekt Zeitsprung am Theater Bielefeld / The project Zeitsprung at Theater Bielefeld
von Uta Jostwerner    

Von der Sporthalle ins Theater / From the gymnasium to the theatre
Jugendliche entdecken durch Take-off: Junger Tanz zeitgenössischen Tanz / Children discover contemporary dance through Take-off: Junger Tanz
von Linda Kuhlen    

Tanzkunst als Bestandteil des Lebens / The dance arts as an integral part of life
Die Arbeit des Fachbereichs Tanzvermittlung im nrw landesbuero tanz / The Dance Outreach Department of the nrw landesbuero tanz
von Catalina Rojas Hauser    

Mit Jugendlichen produzieren – State of the Art / Producing with young people – state of the art
von Gudrun Lange    

Tanz dokumentieren / Dance Documentation
Gedächtnisspuren / Traces of memory
Archive des Tanzes in Nordrhein-Westfalen / Dance archives in North Rhine-Westphalia
von Thomas Thorausch    

„Guckt mal, was schön ist“ / “Look for what’s beautiful”
Ein Gespräch mit Salomon Bausch über den Aufbau des Archivs der Pina Bausch Foundation / A conversation with Salomon Bausch on establishing the archive of the Pina Bausch Foundation
von Claudia Henne und Salomon Bausch    

Autorinnen und Autoren / Authors
   
Impressum / Imprint

lbu